I ate something like this at a café near where I live, then went back twice in the following weeks for the same thing, until I realised I should probably just work out how to make it myself. It was spring, so I used new potatoes instead of the sweet potatoes the café had gone for. I have kept my tortilla pretty simple but you could also add any other spring or summer veg that you like.
The real star here is the tomato kasundi, which is an insanely good Indian tomato relish. It is a variation of kasundi, which is originally a sauce made from fermented mustard seeds. Mine is not much like the original. This recipe makes more kasundi than you will need, so your efforts will be rewarded beyond just one dinner.
I have also suggested a few favourite ways to use the kasundi you are left with. If you don’t have time to make it, a good tomato relish would work. I cook some halloumi here to sit with the tortilla. I realise I am crossing a few continents but I don’t really mind; it’s a great combination.